Bild von Hülya Karci, Theaterregisseurin

Hülya Karci

Hülya Karci, Bild © Samer Al Nassif

Hülya Karci


Hülya Karci, (geboren in Salihli, Türkei) ist eine deutsch-türkische Regisseurin, Theaterpädagogin, Dramaturgin und Bühnenautorin.

Hülya Karci absolvierte 1997 ihr Studium an der Dokuz Eylül Universität in Izmir, Türkei. Die Künstlerin bearbeitete u. a. Theaterstücke für Kinder aus 1000 und eine Nacht. (Käpitan Sinbad, Scheherazade, Ali Baba und die Vierzig Räuber, Aladdins Wunderlampe, Perizad u.a.)

2002 – 2011 – Künstlerische Leitung des Mädchencafés „Schilleria“, Berlin

2004 – Gründung und Leitung der Berliner interkulturellen Seniorentheatergruppe „Die Sultaninen“

2000 – 2005 – Redakteurin des Tiyatrom-Theatermagazins „Bülten“

2007 – 2008 – Leitung des deutsch-türkischen Theaterprojekts „Wahrnehmen und Verändern“ in Izmir, Türkei

2008 – Leitung des Roma-Kinder-Theaterprojekt „Romeo und Julia“ in Sulukule (Istanbul) in Kooperation mit der Bürgerinitiative Sulukule-Plattform 

2008 – Durchführung & Leitung von Workshops an Berliner Oberschulen und Jugendeinrichtungen für Gewaltprävention

2008 – 2010 – Leitung Theaterprojekte nach der Forumtheater-Methode mit Jugendlichen, in Kooperation & mit Unterstützung der Olof-Palme-Stiftung in Tunceli in der Türkei

2008 – 2012 – Mitglied des Jury-Teams des Kulturamts Neukölln für die Vergabe von Fördermitteln in der Dezentralen Kulturarbeit

Seit 2008 ist Hülya Karci Jurymitglied des Theaterwettbewerbes für Kinder und Jugendliche des Neuköllner Globus und seit 

2009 ist sie Mitglied beim Netzwerk „Theater der Unterdrückten in Deutschland“

2009 – 2015 – Theaterpädagogin beim ATZE Musiktheater (Berlin)

Seit 2010 ist sie Lehrbeauftragte an der Alice Salomon Fachhochschule (Berlin)

2013 – 2015 – Leitung des Austauschprojekts des „Cultural Managers Exchange Turkey – European Union“ in Partnerschaft mit dem Kulturzentrum „Sanatölye Varyant Kultur-, Kunst- und Erziehungsverein“ in Izmir.

Seit 2013 Leitung der Theaterprojektarbeit beim Mina e.V. mit behinderten Kindern mit Migrationshintergrund

Seit Januar 2016 Projektleitung im Theater der Erfahrungen in Berlin, bei dem Theaterprojekt „Vergissmeinnicht – Unutmabeni“ mit demenzerkrankten Menschen mit Migrationshintergrund

Seit Januar 2016 Theaterpädagogin bei TUKI (Theater und Kita Berlin) und im Trio Theater der Erfahrungen, Kita Apfelsinenkiste und ASH Berlin.

2016 Mitbegründerin der Frauentheatergruppe „Kibele“

2017 Veröffentlichung der Übersetzung des Buches „Unsichtbares Theater“ von Henry Thorau im Bogazici Universitesi Verlag (Istanbul) 

Auszeichnungen


2007 – erhielt Hülya Karci mit ihrer Mädchentheatergruppe des Mädchencafes „Schilleria“ den Preis der „Initiative Hauptstadt Berlin“

2010 – Zweitbester Film (Die Kinder des September) beim „21.Ankara International Film Festival“ im Wettbewerb „Nationaler Dokumentarfilm“ (Professional), 2010 

Theaterarbeit (Auswahl)


1999 – Textbearbeitung und Regieassistenz bei „Hadi Öldürsene Canikom“ – Aziz Nesin (Maskentheater, Regie: Yüksel Yolcu)

2000 – Dramaturgie und Regieassistenz bei „Tartüf-59“ – Nazım Hikmet (Regie: Yılmaz Onay)

2000 – Adaptation und Regieassistenz bei „Merhaba und Tschüss“ nach Athol Fugard (Regie: Yüksel Yolcu)

2003 – Dramaturgie und Regieassistenz bei „Histeri“ – Terry Johnson (Regie: İdil Üner)

2004 – Adaptation und Regieassistenz bei „Kürk Mantolu Madonna“ – Sabahattin Ali (Regie: Çetin İpekkaya)

2005 – Dramaturgie und Übersetzung ins Türkische bei „norway.today“ – Igor Bauersima (Regie: İdil Üner)

2009 – theaterpädagogische Leitung im Theaterhaus „Ballhaus Naunynstraße“ (Kreuzberg) für das Projekt „Die 3. Generation“ (Regie: Lukas Langhoff).

2010 – Dramaturgin und Theaterpädagogin für das Theaterstück „Ayla, Alis Tochter“ (Regie: Nicole Oder) beim ATZE Musiktheater

2010 – Textbearbeitung für das Theaterstück „Hüzün“ beim Theater HAU (Regie: Kadir Memiş)

Filmographie


  • „Die Kinder des September“, Regie mit Meltem Öztürk, Dokumentarfilm, 74 Min., Deutschland, Payiz Film
  • „AWE/SU (Wasser)“ , Kurzfilm, 10 Min., Regie mit Meltem Öztürk unter Mitwirkung von Jugendlichen aus Tunceli (Ostanatolien) für die Olof Palme Stiftung, 2012
  • „Es gibt nur ein Ich und im Ich verweilt meine Seele“, Regie mit Meltem Öztürk, Dokumentarfilm, 50′, Deutschland, 2012, Payiz Film
  • „Heute bist du schöner als gestern“, Dokumentarfilm, 45’ Deutschland 2015, Payiz Film
  • Bir Makas Değişimiydi TARİŞ / TARİŞ war ein Weichenwechsel  Dokumentarfilm, 60’ Deutschland 2019, Payiz Film

SanatSever – Berichte zu Hülya Karci